Пока этого не смогли сделать ни люди, ни искусственный интеллект
В этом сюжете:
Ученые предлагают приз в размере 250 000 долларов (почти 20 миллионов рублей) тому, кто прочтет серию рукописей 2000-летней давности, обгоревших во время извержения Везувия.
Когда извержение вулкана уничтожило Помпеи в 79 году нашей эры, сотни текстов из библиотеки Геркуланума были погребены под дымящимся пеплом.
Но некоторые из них волшебным образом обнаружили в 1752 году недалеко от Неаполитанского залива, но их содержимое оставалось загадкой. Ученые сочли их слишком хрупкими, чтобы развернуть – они могли просто рассыпаться.
Теперь команда исследователей объявила конкурс – ведь доказано, что современная система искусственного интеллекта может извлекать буквы и символы из рентгеновских изображений документов с высоким разрешением.
Алгоритм машинного обучения обучен считывать чернила как на поверхностных, так и на скрытых слоях неоткрытых свитков.
Археологи сделали тысячи трехмерных рентгеновских изображений двух свернутых свитков и трех фрагментов папируса, которые позволят расшифровать документы.
Они надеются, что исследовательские группы со всего мира смогут помочь им улучшить программное обеспечение искусственного интеллекта и достичь своей цели.
Что скрывает подводный мир: рейтинг самых глубоких океановДенежный приз достанется тому, кто сможет первым прочитать четыре отрывка текста из внутренних слоев свитков до конца этого года.
Большинство сохранившихся и проанализированных до сих пор свитков Геркуланума, написаны на древнегреческом языке, но ученые полагают, что некоторые из них могут содержать тексты и на латыни.
