When Moscow is buried in snow at minus twenty, people in Buenos Aires are grilling meat outdoors at 33°C. And when we're sunbathing in July, Argentines are bundled up in coats. It all comes down to the tilt of the Earth's axis, and it's simpler than it sounds.

Picture it: you land in Buenos Aires in mid-July, expecting summer. After all, July is summer. But when you step out of the airport, it's 8°C, the sky is grey and a wind is blowing off the river. Locals in jackets and scarves hurry about their business, and the cafés are serving hot chocolate. This isn't an anomaly or a climate glitch: it's an ordinary Argentine winter. July here is the equivalent of our January. And to understand why, all you need is one fact from astronomy.

What the Earth's Tilt Has to Do With It

Many people think it's cold in winter because the Earth is further from the Sun. In fact, it's the other way round: our planet is closest to the Sun in early January, in the depths of the northern winter. The difference between the nearest and furthest points of its orbit is only about 3%, and it has almost no effect on the seasons.

What drives the seasons is something else: the tilt of the Earth's axis. It's tilted about 23.4° from the perpendicular to the plane of its orbit and points at the same spot in space all year round. As a result, for half the year the Northern Hemisphere is tilted towards the Sun and gets more light and heat, and for the other half it's the Southern Hemisphere.

When a hemisphere is tilted towards the Sun, the sun's rays strike its surface at a more direct angle and heat the ground more. On top of that, the days are longer, giving more hours of heating. When a hemisphere is tilted away from the Sun, the rays glance off the surface, the days are short and less heat arrives.

The result is simple: when it's summer in Moscow, it's winter in Buenos Aires, and vice versa. December, January and February are the Argentine summer; June, July and August are winter.

What It Looks Like in Numbers

Buenos Aires (34° south, roughly the same latitude as Sydney or Cape Town) is a clear illustration of how the upside-down calendar works.

In January (high summer), average daytime temperatures are 28–33°C, and nights don't drop below 20°C. The humidity is high, the city is muggy, and a large share of residents head for the Atlantic coast, to Mar del Plata or the beaches of Uruguay. The days are more than 14 hours long.

In July (midwinter), it's 12–17°C by day and around 6–10°C at night. There's hardly ever frost, let alone snow, but the raw, damp wind off the Río de la Plata makes it feel colder than the thermometer suggests. The days shrink to ten hours. There's about half as much rain as in summer, though: around 65–70 mm in July compared with 130–140 mm in January.

The gap between winter and summer is about 13–14 degrees in average temperature (roughly +25°C in January versus +11°C in July). By comparison, in Moscow the gap is around 25–28 degrees. Buenos Aires is milder, but the contrast is still noticeable.

A Country With Three Climates

Argentina is the eighth-largest country in the world, stretching about 3,700 km from north to south, further than the distance from Sochi to Murmansk. And the climate changes accordingly.

The north (the provinces of Misiones, Formosa and Chaco) is subtropical. Even in winter it's warm by our summer standards, at 18–22°C by day in July, while summers are hot and humid, at 33–38°C with tropical downpours. The Iguazú Falls are spectacular all year round, but it's most comfortable to visit them in winter (June to August).

The centre (Buenos Aires, the Pampas and Mendoza) has a temperate climate with distinct seasons: cool in winter, hot in summer. Mendoza, at the foot of the Andes, is essentially semi-desert: it gets only about 200 mm of rain a year and around 300 sunny days.

Its vineyards exist only thanks to irrigation: meltwater from the Andes is distributed to the fields by a network of canals that the region's indigenous people began building.

Patagonia and Tierra del Fuego, in the south, are where "summer" needs to come in quotation marks. In Ushuaia (55° south), often called the southernmost city on the planet, even in January, the height of summer, daytime temperatures rarely rise above 13°C, with nights around 6°C. In July, it's 4°C by day and a little below freezing at night.

The title of "southernmost city" is disputed: in 2019 Chile granted city status to Puerto Williams, across the Beagle Channel, which lies slightly further south, but Ushuaia remains the world's southernmost major city.

The wind in Patagonia is a story of its own: gusts of 100–120 km/h are not unusual, especially in spring and summer. Day length in Ushuaia ranges from seven hours in June to 17 hours in December, a difference of about ten hours, almost the same as in Moscow.

New Year on the Beach and Skiing in July

The upside-down calendar upends familiar associations, and it's one of the things that most surprises visitors from the Northern Hemisphere.

Christmas and New Year in Argentina fall in high summer. Families gather in the garden, fire up the parrilla (grill), roast meat and suckling pig (lechón), drink chilled wine with fruit (clericó) and see in midnight in shorts and T-shirts. They do decorate Christmas trees, but outside it's 28–32°C. The Atlantic beaches are packed in January, and the school summer holidays run from mid-December to early March.

The winter holidays last two weeks in July. That's when families with children head for the mountains: Bariloche and Cerro Catedral in Patagonia are the country's main ski resorts. The ski season usually runs from late June to late September.

Cerro Catedral is one of the largest and oldest ski resorts in South America, with about 120 km of runs and several dozen lifts, all set against the lakes and forests of Nahuel Huapi National Park.

Further south still is Cerro Castor, near Ushuaia, the southernmost ski resort in the world. Its season runs from June to October, one of the longest among Argentina's major resorts.

Where Else Does This Happen?

Argentina isn't an exception but the rule for the whole Southern Hemisphere. The same upside-down calendar applies in Australia (Christmas on Bondi Beach is an iconic image), New Zealand, South Africa, Chile and Brazil.

But it feels different depending on latitude. In Brazil, most of which lies in the tropics, the difference between "summer" and "winter" is barely noticeable: even in winter, Rio de Janeiro sees 23–25°C.

But Chile and Argentina, which stretch towards the pole, have a full change of seasons, with snow, falling leaves and everything we're used to. Just in mirror image.

In the equatorial zone (Ecuador, Colombia, Kenya), the tilt of the axis produces hardly any seasonal temperature change: people there distinguish not between winter and summer but between dry and rainy seasons. And closer to the poles, in Patagonia or Alaska, the contrast is at its greatest: the difference in day length between winter and summer reaches ten hours or more.

What It Means for Travellers

For Russians planning a trip to Argentina, the upside-down calendar is more of an advantage. When it's cold and dark at home, it's warm with long days on the other side of the planet.

December to February (the Argentine summer) is the time for Patagonia and Tierra del Fuego. The Perito Moreno Glacier, Torres del Paine National Park in neighbouring Chile, and the Magellanic penguin colonies on the coast are all at their most accessible and comfortable in summer (the penguins can be seen from about September to March). Ushuaia has up to 17 hours of daylight, so you can be out exploring until late in the evening.

March to May (autumn) is the best time for Buenos Aires and the wine regions. The heat eases, Mendoza celebrates the grape harvest and its harvest festival in March and April, and Patagonia enters its golden autumn, with red beech forests.

June to August (winter) is ski season in Bariloche and Las Leñas, and in the north it's comfortable weather for Iguazú, without the summer humidity and mosquitoes. In winter, Buenos Aires is a city of tango, theatres and steaks: neither hot nor cold, with cultural life in full swing. From June, southern right whales start arriving off the Valdés Peninsula.

September to November (spring): Buenos Aires is covered in blossoming jacarandas (peaking in November), Patagonia wakes up, and the Valdés Peninsula offers the best whale watching (peaking in September and October).

The key thing to remember: our July is their January, and our January is their July. Once you've flipped the calendar in your head, Argentina's seasons become as easy to understand as our own. Just on the other side of the planet.